Arts & Culture

Night Journey: An Iranian Childhood, Migration and the Power of Storytelling

Storyteller Sahand Sahebdivani retells his childhood journey from Iran to the Netherlands for ages 6 and up, in English, at Paribu Art in Kadıköy on November 21.

Nate

Published 14 November 2026 · Updated 19 November 2026

Most children’s theater in Istanbul is in Turkish, which leaves international families with a short list. On Saturday, November 21, there is a rare exception: Gece Yolculuğu (“Night Journey”), a storytelling show performed in English as part of the 10th Atta Festival.

The story

Sahand Sahebdivani was three years old when his family left Iran for the Netherlands. He grew up to become a storyteller and musician, and founded a storytelling center in Amsterdam. He was named the Netherlands’ Storyteller of the Year in 2014 and won the Amsterdam Fringe Gold Award in 2017.

In Night Journey he retells that childhood trip for a young audience. He weaves his own memories together with the folk tales his father told him, so the real journey and the imagined ones run side by side. Musician Vincent Arp accompanies him on double bass.

It is built on one voice and one instrument, which suits kids who are growing up between countries and languages themselves. Many Smileys families will recognize something in it.

Why it is worth an afternoon

  • It is in English. No subtitles, no whispering translations to your child.

  • It is short. About 50 minutes, a comfortable length for a six-year-old.

  • It opens a conversation. Moving country, leaving people behind and finding a new home are things many of our own children have lived through. A story is an easy way in.

  • It is in Kadıköy. The venue is in Hasanpaşa, a short ride from Kadıköy center and Moda. New to the area? Read our Kadıköy neighborhood guide.

Make a day of it. The same weekend, the venue also hosts Ann-droid, a show about a robot learning to be human (November 21 at 16:00, November 22 at 13:00 and 16:00), and Story Creators, a storytelling workshop for kids 8 and up, on November 22 at 11:00. On the Saturday, only the 14:30 Night Journey session leaves time for both shows. Check the language of each before you book.

About the festival

Atta is Türkiye’s international arts festival for babies and children, now in its tenth year. This edition runs from November 20 to December 6 across venues on both sides of the city, with theater, dance, circus and puppetry for ages 0 to 12 and a special focus on work from the Netherlands and Spain. The program is worth browsing in full. Check the language of each show before you book.

Event details

  • Date: Saturday, November 21, 2026

  • Sessions: 14:30 and 16:30, both in English

  • Venue: Paribu Art – Yan Sahne (side stage), Hasanpaşa, Kadıköy, Istanbul

  • Language: English

  • Age: 6 and up

  • Duration: About 50 minutes

  • Tickets: 855 TL on Paribu Pass (10% off the regular 950 TL price, with no extra fees). Also on Biletix

  • Festival: attafestival.com

Going with the kids? Let other members know in the Parents or Theatre club and make it a group outing. Coffee in Kadıköy afterwards is optional but recommended.

New to the venue? Read our feature, Paribu Art: A New Cultural Stage for Istanbul.

Comments

Organizing an event in Istanbul? Partner with Smileys.

Sound like your kind of Istanbul?

Smileys is where people here meet in real life — dinners, walks, clubs. Small, curated, no feed to scroll.